社會學"動"起來

2011年6月30日星期四

職棒需要補助？那就不叫職棒了

本文轉自聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=327278
作者：jabbar

看到昨天中華職棒到體委會拜會的新聞，讓我有點.......嗯，怎麼說呢？有點不解。

倒不是對拜會這件事不解，而是對拜會時雙方的討論內容不解。

根據中央社的報導，中華職棒會長提到了兩個要求，一個是「希望不只補助企業聘用選手薪資30％，希望範圍擴大到『入選國家隊』即可補助」，另一個是「建議政府編列預算購買部分職棒票券」。

總的來說，中華職棒在跟體委會要補助。

憑什麼？

從職棒元年接觸職棒採訪開始，我就一直認為，職業棒球之所以稱為「職業」棒球，就代表它是一個純商業性的活動及組織，跟一般的公司行號一樣，必須「憑本事賺錢」，必須要有能力賺錢，也有實力承受虧損，而且，無論好康或悲慘，自己造的業都要自己承受。

所以，時報鷹、三商虎、味全龍、中信鯨的解散，我根本不在意，因為，在商場上，公司倒閉是正常的事，優勝劣敗，物競天擇，本來就是很自然的現象，壞的、爛的倒了，好的、生機蓬勃的才能進來，所以，這幾年當兄弟象、興農牛傳出要解散球隊的消息時，我都持樂觀其成的態度，因為，不想或沒實力好好經營職棒的企業主離開，才能讓對的企業入主，中華職棒才有前途。

經營職棒球團不是讓你來做爽的，你要把它當個事業來經營，要想辦法讓它好看，讓它賺錢，而不是擺爛或老是靠著球迷的「不離不棄」來支撐。

要經營職棒，就要先有職業觀念，不要用業餘的心態來經營，這不是乙組成棒耶！

要經營職棒，就先衡量自己有沒有本事經營，不要老是打政府的主意，想拿政府的補助。職棒選手入選中華隊國手，有什麼稀奇？職棒選手的層級本來就該是中華隊的主體，不入選才丟臉，入選得比業餘選手少才丟臉，憑什麼當選國手就要政府補助薪資？

憑什麼政府或國營企業要買職棒的票券？職棒自己沒本事把票推銷出去，卻回過頭來要求政府買單？那這還算職棒嗎？

如果你要國營企業買票，那你可以向國營企業提案啊？中華職棒聯盟及各球團都有企晝部門，這些領薪水的企畫人員都寫不出可以打動國營企業的案子讓他們願意買票？反而要體委會去要求國營企業配合買票？

我不知道中央社新聞稿中說到體委會主委戴遐齡有「正面」回應是什麼意思，如果戴主委的回應是要盡力幫忙，那就真的頭殼壞去了，以體育界來說，需要補助的再怎麼輪也輪不到職棒，如果職棒經營到需要補助，那乾脆收掉算了。

台灣真的非要職棒不可嗎？現在的我，很懷疑。

我寧可把補助職棒的錢拿來培養未來的曾雅妮、盧彥勳，或者標準再降低一些，拿來發展社區棒球（從少棒、青少棒到青棒），培養多一點的棒球迷，讓未來棒球迷能在看熱鬧之外，也能看門道，這樣從長遠來看，職棒會比較容易活下去，這才是體委會想幫助職棒該做的事。

直接補助職棒？希望戴主委沒這麼想過。

【2011/6/28 聯合新聞網】

球星是一個國家的明信片

本文轉自中國時報
http://news.chinatimes.com/sports/11051206/112011062400480.html

正熾熱上檔的網壇聖殿溫布頓錦標賽，今年會貼出哪些國家的「明信片」？

　瑞士哲學家昆茨說：「費德勒和我們拿一樣的護照，但對於他的功成名就，你只能說『哈里路亞』。倘若要選瑞士偶像，那就是費德勒了。」費德勒儼然是代表瑞士的明信片。

　職業網球雖是個人運動，卻是全球主流職業賽，普及率遍全球；所以一位傑出球星，往往就成了一個國家的表徵。如去年盧彥勳在溫布頓感動全球，於是台式的明信片得以光榮送出。昨日的第2輪比賽，他又讓台灣很驕傲！

　一如李娜拿下法網冠軍後，魅力讓中國於世界體壇如坐電梯般上升，也令世人知道中國也能輸出頂級職網球員。巴格達提斯於2006澳網躋身男單決賽，如果你注意一下，其球衣僅有1個標誌，就是祖國塞普勒斯的地圖。

　又如世界第2的喬柯維奇今年上半季締造的世紀性開季41連勝，使他儼然成了塞爾維亞的「無任所大使」。他很有機會藉本屆溫網登基成為世界第一，那將是塞爾維亞史上第1位球王。

　20歲美少女球后沃茲妮亞奇把陽光般笑容送到全球有WTA職業賽的國度，世人也都知道她是「丹麥甜心」。

　正因溫布頓是職網最高殿堂，在這裡成為英雄（英雌），絕對能拉抬國家形象。那麼請球迷定睛瞧瞧，即將進入高潮的第125屆溫布頓，今年會發出哪些國家的明信片？

2011年6月25日星期六

LBJ訪台行程定位惹爭議

來源：NIKE微博

1.觸紅線主辦單位坦承疏失

http://news.chinatimes.com/sports/11051201/112011062400482.html

2.詹姆斯行程傳矮台廠商更正

http://www.udn.com/2011/6/23/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/6416858.shtml

小評：有圖有真像，看看右邊的圖吧。中國行第一站：台北。這實在有點敏感，逼得咱們的官員不得不說說話，當然NIKE也隨後就更改了。說實話，台灣被運動組織或廠商算在大中華區的一部分早就不是新聞，NBA台北賽就是一例，講明了大中華區就是中國，只是這總不好大辣辣的寫出來，尤其又快大選了，這條紅線時在敏感。

潮各大賽事戰況一機搞定

本文轉載自蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33479524/IssueID/20110623

2011年 06月23日

來源：蘋果日報

【體育中心╱綜合報導】除了LPGA推出iPhone應用程式，包括美國職棒及職業網球協會，也都有相關應用程式(見圖)可供球迷透過iPhone隨時掌握賽果及訊息。

MLB At Bat是一款可以即時接收大聯盟比賽資訊的手機應用程式，要價14.99美元(約430元台幣)，這款軟體不但可靠文字、圖片看到最新戰況，還可即時收聽當地廣播電台轉播，也提供線上收看電視轉播內容(MLB.tv)服務，只是電視轉播需另外收費，手機版本1個球季費用39.99美元(約1140元台幣)。

ATP(Association of Tennis Professional，男子職業網球協會)、WTA(Women’s Tennis Association，女子職業網球協會)則聯合推出應用程式，名為ATP/WTA Live，內容包括賽事比分直播、賽事日程、選手排名等，但4大滿貫賽(Grand Slam)並不包括其中，而是有另外應用程式，這些都是免費。(陳國偉)

小牛譯名

1.我有話說－馬、小牛、獨行俠
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011061401155.html

2.體壇譯名豈可打混仗？
http://news.chinatimes.com/forum/110514/112011062000358.html

3.回響－為何譯成「小牛隊」？
http://news.chinatimes.com/sports/11051201/112011062100504.html

小評：曾聽過翻譯要戮力做到信達雅，但不同文字間能否全然一對一翻譯？大概很難吧，畢竟不同文字所代表的文化生活是不一樣的。不過mavericks似乎在中文裡有對應的字，只是幾十年的約定俗成用法也不容易改，看來應該還是會繼續循往例吧！

2011年6月17日星期五

冰球冠軍賽後溫哥華球迷暴動

來源：http://www.udn.com/2011/6/16/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/6403229.shtml

小評：囿限於生長環境與經驗，著實難以想像冰球這項運動對加拿大的意義。台灣的棒球大概無法引起暴動，不然連續輸給中國兩次的街頭無會如此安靜。當然，這不是說一定要群情激昂才能彰顯某項運動做為某個國家國族認同的地位，只是好奇，台灣棒球挫敗時，本地球迷在哪裡，以及在做些什麼呢？

廣告熱火奪冠梅西百貨烏龍

來源：http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33460290/IssueID/20110615

來源：蘋果日報

小評：這是個明顯的錯誤，但這個明顯的錯誤到底要經過多少關才會見諸報端？這才是神奇的地方。且讓我引用miaminewtimes一位Blog作家Tim Elfrink的一句話來為這件事做個註腳：Thanks, Miami Herald. You are the fourth-quarter LeBron James of local sports coverage

2011年6月30日 星期四

2011年6月25日 星期六

2011年6月17日 星期五

2011年6月30日星期四

2011年6月25日星期六

2011年6月17日星期五